土耳其电视剧缘何热销全球? 外媒:题材多样 制作精良

外媒称,土耳其电视剧远销140多个国家和地区,土耳其已经成为仅次于美国的全球第二大电视剧出口国。据土耳其文化部长努里埃尔索伊透露,土耳其电视剧出口每年为该国带来大约3.5亿美元(1美元约合6.9元人民币本网注)的收入。

据西班牙《世界报》网站6月23日报道,讲述女孩勇敢寻求法律公正的电视剧《法蒂玛古丽有何罪?》在土耳其和最先引进该电视剧的拉美国家都大获成功,2018年1月该剧在西班牙首映之时,收视率就突破了4%,观众人数突破70万。它的火热程度令引进方阿特雷斯媒体公司毅然决定扩大对土耳其电视剧的进口,又将《走私爱情》、《希拉还是母亲?》、《女人》等剧目引进西班牙。

报道认为,阿特雷斯媒体公司没有下错赌注。土耳其电视剧很快就要“侵入”西班牙,《一千零一夜》播出在即。该剧2014年在智利播出时曾让濒于破产的电视台变成收视热门,在阿根廷、哥伦比亚和其他拉美国家也取得相似的成功。

阿特雷斯媒体公司节目编排负责人安东尼奥安东指出,土耳其电视剧的热播促使拉美电视剧反思自己的制作方式,以前拉美电视剧翻拍太多了,没有创新。安东同时强调,土耳其电视剧的制作模式、长短和主题多种多样,包含了社会惊悚、历史和喜剧等各方面的题材。

据悉,现在土耳其电视剧是阿特雷斯媒体公司旗下两个电视台中收视率最高的电视剧。对于土耳其电视剧热播的原因,土耳其籍演员贾内尔金多鲁克表示,“土耳其的故事在世界各地都能被接受,在西班牙也一样,因为地中海国家的文化非常相近。我们电视剧的不同之处在于对家庭、爱情和友谊的观念不同”,同时故事中涉及不幸童年、包办婚姻等内容的强烈情感,加上土耳其壮观的景色和精良的制作,使得土耳其电视剧拥有了非凡的吸引力。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注